Archive for the “Музыка” category — Page 2

Пугачеву с Ротару не догонят

0Paulus17th Апр 2009Музыка, видео

Пятничный клип.

Пугачева и Ротару “Нас не догонят”.

Летим на крыле и молитве…

2Paulus7th Апр 2009BlogoСловие, Музыка

Все помнят песню “Бомбардировщики”. Этот образец “советского джаза” (в более современных версиях песня исполняется в стиле кантри) был без сомнения хитом в свое время.

Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы идем на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит,
И машина летит
На честном слове и на одном крыле.

Только вот в оригинале говорится совершенно не о “честном слове”, а о молитве. Потому что и оригинал песни появился не в СССР, а в США, как многие наверное знают.

В Америке эта песня появилась в 1943 году и называлась она “Comin’ In On A Wing And A Prayer” (буквально – “Летим на крыле и молитве”). Слова написал Гарольд Адамсон (Harold Adamson, 1906-1980) – соавтор не менее популярного американского композитора Джимми Макхью по многим работам. Песня запомнилась американцам, а президент Трумэн даже процитировал ее строки в одной из своих речей, посвященных окончанию войны. Существуют ее современные (в стиле “кантри”) и сохраняются старые записи.

Comin’ in on a wing and a prayer,
Comin’ in on a wing and a prayer,
Though there’s one motor gone
We can still carry on,
Comin’ in on a wing and a prayer
.

В СССР песня стала популярной, благодаря прекрасной аранжировке и исполнению Эдит и Леонидом Утесовыми в сопровождении Государственного джаз-оркестра РСФСР. Авторам русского текста С. Болотину и Т. Сикорской пришлось преодолеть большие трудности, в частности, исключить явное упоминание о молитве и вере в Господа – это не прошло бы в те непростые времена. Впрочем, имелась и двуязычная версия, в исполнении того же Леонида Утесова и его дочери Эдиты. Скачать ее можно здесь (спасибо за ссылку major_atkinson)

Версия Л.Утесова

Современная версия “Чиж & Co”

Поезд из Сибири в Сибирь

Paulus22nd Фев 2009Музыка

Умка

Ностальгия…

Он увидел солнце

Paulus19th Фев 2009Музыка

19 февраля 2008 года ушел из жизни человек, оказавший очень большое влияние на мое мировоззрение в молодости.

Музыка: Гражданская оборона – Он увидел солнце (Мышеловка, 1987) Видео: Эвакуация населения города Припять после аварии на ЧАЭС, 1986.

Актуальная песня

2Paulus11th Сен 2008Музыка

Роман Неумоев. Недавно нашел на торрентах подборку старых альбомов группы “Инструкция по выживанию”. Одна песня показалась весьма актуальной.

Что-то происходит в России –
Невидимо над головою
Что-то непонятное, чуждое
Чистым бульварам Парижа.

Словно нарастающий гул,
Как всемирный вулкан над Землею,
Словно хвост кровавой кометы,
Которая ближе и ближе.

Это будет как печальный конец
Золотой непридуманной сказки,
Это будет как последний пожар
Навсегда уходящего лета.
(далее…)